凤凰和鸣之声为“锵锵”，凤凰振翼之声为“翙翙”，凤凰飞翔之姿为“秋秋”。锵锵阁、翙翙廊和秋秋楼由此得名。

The coordinating whistling of phoenix sounds like “kengkeng”,the fluttering of the wings like “huihui”and the flying posture is named “Qiuqiu”,hence the names of these three scenic spots.

灵山之间，休憩笑谈，作锵锵之声；

Smile and chatter at leisure in between the soulful mountains, making the kengkeng sound;

森林之中，赏玩山景，闻翙翙之讯；

Appreciate mountain sceneries in the forest, sending the huihui message；

古城之上，思绪翱翔，作秋秋之舞。

Fly the imagination above the ancient city, dancing in the qiuqiu fashion.

朝则薄雾笼青，暮则斜阳凝紫。是为南华山中临高神思悠游之地。

Enveloped in gossamer hazes at the sunrise and tinted with purple at the sunset, they are indeed the superb resort to meditation in the Mt.Nanhua.